Categorias: NOTÍCIAS

Brief des Herausgebers: Warum ich das tabuste Wort auf Englisch gedruckt habe

Liebe Leser,

Vor einem Monat habe ich in dieser Zeitung das tabuste Wort in englischer Sprache gedruckt. Nicht nur in dieser Zeitung, sondern im ersten Absatz der Titelgeschichte auf der Titelseite. Es war keine Entscheidung, die ich mir leicht gemacht habe.

Diese Zeitung, und die breiteren Sachen Gruppe, ist relativ konservativ, wenn es um Schimpfwörter geht. Wir verwenden sie sparsam und drucken die anstößigsten nicht vollständig, sondern verwenden Punkte nach dem ersten Buchstaben.

Ich stimme dem zu. Wir müssen auf unterschiedliche Komfortniveaus bei beleidigenden Wörtern achten, und natürlich hoffe ich, dass Kinder – die Zeitungsabonnenten der Zukunft – am Frühstückstisch die Zeitung lesen.

Warum habe ich dann diesen Anruf getätigt?

WEITERLESEN:
* Keine Zeit für Schüchternheit: Werfen Sie die C-Bombe ab, um sich gegen Online-Missbrauch zu wehren
* Brief der DomPost-Redaktion: Sind Briefe im digitalen Zeitalter noch aktuell?
* Warum die meisten Nachrichtenredakteure die vulgäre Sprache von Donald Trump nicht zensieren

Das Wichtigste: Die Geschichte selbst. Es ging um das Ausmaß an abscheulichen Beschimpfungen, die Frauen in der Öffentlichkeit bei der Ausübung ihrer Arbeit erfahren – abfällige, drohende Bemerkungen, oft aufgrund ihres Aussehens.

Das ist nichts als hasserfüllte Frauenfeindlichkeit, die darauf abzielt, Frauen zu beschämen und zum Schweigen zu bringen, und es ist unerträglich.

Meine Entscheidung wurde auch dadurch beeinflusst, dass ich die Art von Nachrichten gesehen habe, die junge Frauen in meiner Redaktion erhalten. C-Wörter. Vergewaltigungsdrohungen. Keiner von ihnen mit dem Luxus von Sternchen, um die Worte zu maskieren. Die Wildheit und Lautstärke übertrifft alles, was ich je erlebt habe, und macht mich so dankbar, dass es keine sozialen Medien gab, als ich ein 20-jähriger Reporter war.

Also beschloss ich, dass es an der Zeit war, es als das zu zeigen, was es war. Ich habe die Verwendung des C-Wortes in der Einleitung zu dieser Geschichte vollständig genehmigt – aber ich habe eine Erklärung neben der Geschichte angebracht. Ich wollte, dass die Leute meine Beweggründe dafür verstehen – und erklären, warum wir alle schockiert sein sollten.

Ich wusste, dass dies eine starke Reaktion hervorrufen würde, und das tat es auch – aber nicht in der Richtung, die ich erwartet hatte.

MONIQUE FORD/Zeug

Anna Fifield, Herausgeberin der Dominion Post

Es begann mit ein Tweet von Joanna Kidman, Professorin an der Victoria Universityapplaudierte der Entscheidung, die inzwischen 860 Mal „geliked“ wurde.

Besonders ermutigt hat mich die Unterstützung durch eine frühere Generation von Zeitungsredakteuren: Die frühere Redakteurin der Waikato Times, Venetia Sherson, schrieb, dass es die richtige Berufung war, ebenso wie sie Gavin Ellisehemals beim New Zealand Herald (nachdem er sich von seinem Schock erholt hatte).

Aber die überraschendste Reaktion von allen: Das völlige Fehlen von Beschwerden. Kein einziger von Ihnen hat diesbezüglich einen Leserbrief geschrieben. Keiner von Ihnen hat unseren Kundendienst angerufen. Ich hatte keine E-Mails von Leuten, die wütend oder beleidigt waren.

Ich interpretierte dies als ein Zeichen dafür, dass auch Sie, Leser, verstehen, dass dies ein Moment ist und es an der Zeit war, diese abscheulichen Beleidigungen auszurufen.

Ich möchte klarstellen, dass dies nicht der Beginn einer neuen Phase des Abdrucks von Schimpfwörtern im Dominion Post ist. Seitdem führen wir dieses Wort mit Sternchen. Aber ich dachte, wir sollten auf diese besorgniserregende und zunehmende Tendenz aufmerksam machen, dass wir alle nur einmal ein wenig von dem Schock erfahren, den Frauen im öffentlichen Leben jeden Tag erleben.

Wenn Sie Feedback zu diesem oder anderen Problemen haben, können Sie mir jederzeit eine E-Mail senden: editor@dompost.co.nz

In der Redaktion

Justin Wong ist unser Pou Tiaki-Reporter, der über verschiedene Gemeinschaften und Minderheiten sowie soziale Themen berichtet

Justin Wong kam im Februar zur Nachrichtenredaktion in Wellington und ist unser Pou Tiaki-Reporter, der über verschiedene Gemeinschaften und Minderheiten sowie soziale Themen berichtet. Er zog von Auckland nach Wellington, wo er ein postgraduales Journalismus-Diplom an der Auckland University of Technology absolvierte und bei arbeitete Cracker und Debatte Studentenzeitschriften an beiden Universitäten in Auckland und Studentenradiosender 95bFM.

Justin, du warst nur einmal in Wellington, bevor du hierher gezogen bist. Was ist die angenehmste Überraschung in der Hauptstadt?

Es fühlt sich ein bisschen wie meine Heimatstadt Hongkong an, weil man nicht weit reisen (oder gar fahren) muss, um für einen langen Spaziergang zu den Reservaten zu gelangen. Da ich in Auckland autofrei bin, waren die schönen Wanderwege außerhalb der Stadt unerreichbar, aber ich kann den Bus nehmen, um Red Rocks zu erkunden, oder die längeren Strecken in Zealandia ausprobieren.

Und was war die größte Herausforderung? (Abgesehen vom Wetter!)

Ich kann immer noch nicht verstehen, dass Züge nur Papierfahrkarten akzeptieren, aber keine Snapper-Karten, aber es ist gut zu sehen, dass Metlink im November 2022 endlich die Technologie der späten 1990er Jahre aufholt.

Warum sind Sie Journalistin geworden und was gefällt Ihnen am besten an Ihrem Job?

Ich wollte immer Journalistin werden. Als ich in Hongkong aufgewachsen bin, war ich vom Journalismus fasziniert, weil Journalisten Dinge herausfinden konnten, wie zum Beispiel eine Untersuchung, die die nicht genehmigten Anbauten eines Politikers in seiner luxuriösen Villa aufdeckte, die später in die Luft gesprengt wurde ein Riesenskandal. Ich denke, das Beste an dem Job ist, mit Gruppen von Menschen zu sprechen, mit denen Sie normalerweise nicht zu tun haben, und einen Einblick zu bekommen, wie andere Menschen die Welt anders sehen als Sie.

COMENTÁRIOS
Compartilhe este artigo
Publicado por
redaction

Postagens recentes

Rückblick: Ankündigung des All Blacks-Teams, sich den Springboks in der Rugby-Meisterschaft zu stellen

Beauden Barrett lässt sich auf die Bank fallen, während Ian Foster neben anderen Änderungen für…

1 Stunde atrás

Rob Loe führt Auckland Tuatara zum wunderbaren NBL-Halbfinalsieg gegen Taranaki

Im Eventfinda Stadium, Auckland: Auckland Tuatara 107 (Rob Loe 29, Taki Fahrensohn 22, Chris Johnson…

2 Stunden atrás

Eine Frau stirbt einen Monat nach dem Tod ihres 65-jährigen Mannes an „gebrochenem Herzen“.

Es ist 67 Jahre her, als John Bartlett Blennerhassett zum Haus seiner Freundin in Dunedin…

2 Stunden atrás

All Blacks nehmen vier Änderungen für den Test gegen Springboks in Johannesburg vor

Richie Mo'unga wird seinen ersten Anlauf des Jahres machen, wenn die All Blacks am Sonntagmorgen…

2 Stunden atrás

Labour-Abgeordneter Gaurav Sharma startet Breitseite als Parlamentsdienst, Parteipeitschen arbeiten an „Beschäftigungsangelegenheiten“

ROBERT KITCHIN/ZeugDer Abgeordnete von Hamilton West, Dr. Gaurav Sharma, ein Labour-Hinterbänkler, hat den Parlamentsdienst beschuldigt,…

2 Stunden atrás

Sechs Taranaki-Athleten im Future Champions-Programm benannt

VANESSA LAURIE/ZeugSophia Hodson, Levi Tito-Jordan, Natasha Gouldsbury und Grace Foreman sind vier der sechs aufstrebenden…

3 Stunden atrás